-
1 предостережение и предупреждение
Astronautics: caution and warningУниверсальный русско-английский словарь > предостережение и предупреждение
-
2 предостережение
1. ahem2. caveat3. premonition4. admonition5. caution6. lesson7. warning -
3 предостережение
Предостережение (Указывает на опасность травмы. Указание опасности повреждения оборудования - предупреждение)WARNING: Do not connect AC power to your meter until you have completed all input and output connections. Failure to do so may result in injury!Предотвращать - to preclude (+ noun; gerund); to prevent (+ noun); to protect against, to guard against (+ noun); to prevent from, to preclude from, to keep from (+ gerund)This high fracture strength requirement precludes designing using the R parameter.Refining operations usually preclude microbiological growth in fuels before the fuel leaves the refinery.A sleeve concentric with the tubes prevented water from flowing into the steam plenum (... предотвращая течение воды в паровую камеру).The R parameter is usually used where thermal environments are so severe that thermal stress fracture cannot be prevented even in the best materials.To guard against extraneous mass transfer, all surfaces and edges of each naphthalene plate were covered with pressure-sensitive tape.It has always been a parameter design criterion to protect the turbine against malfunction of the controls (... предотвратить отказы турбинных регуляторов).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостережение
-
4 предостережение
warning имя существительное: -
5 предупреждение
warning имя существительное: -
6 предупреждение
сущ.(извещение, уведомление) notice; notification; ( предостережение) admonition; warning; ( предотвращение) averting; prevention- предупреждение гражданских правонарушенийделать предупреждение — to caution; give (issue, make) a warning
- предупреждение несчастных случаев
- предупреждение о выселении
- предупреждение преступления
- предупреждение причинения вреда
- предупреждение терроризма
- предупреждение убийства
- категорическое предупреждение
- надлежащее предупреждение
- предварительное предупреждение -
7 предупреждение
сущ.(извещение, уведомление) notice;notification;( предостережение) admonition;warning;( предотвращение) averting;prevention- предупреждение агрессии
- предупреждение гражданских правонарушений
- предупреждение преступления
- предупреждение убийства
- категорическое предупреждение
- надлежащее предупреждение
- предварительное предупреждениебез \предупреждениея — without notification (warning)
без дальнейшего \предупреждениея — without further notice
делать — предупреждение to give (issue, make) a warning
с условием \предупреждениея за три месяца — subject to three months’ notice (notification)
служить средством \предупреждениея преступления — to act as a deterrent of a crime
-
8 предупреждение
ср.1) ( предостережение) warning2) (предотвращение, профилактика) prevention3) ( извещение) notice•- предупреждение ошибки
- предупреждение преступности
- предупреждение рецидива
- предупреждение стресса
- предупреждение суицида -
9 предупреждение
ср.1) ( предостережение)2) ( извещение)notice; notificationбез предупреждения — without warning, snap
Syn:3) ( предотвращение) -
10 предупреждение
с.1. ( извещение) notice2. ( предостережение) warning3. ( предотвращение) prevention♢
выговор с предупреждением — severe reprimand and warning -
11 предупреждение
1) (предостережение)
warning
2) (извещение)
notice
3) (предотвращение)
prevention* * *1) prevention; 2) warning* * *1) warning 2) notice; notification* * *cautioncautioningcautionsexhortationforestallingnoticenotificationpremonitionpremonitionspreventionscorescoreswarningwarnings -
12 предупреждение
с.1) ( извещение) notice2) ( предостережение) warning3) ( предотвращение) preventionпредупрежде́ние бере́менности — contraception
••вы́говор с предупрежде́нием — severe reprimand and warning
-
13 предупреждение
с1) уведомление заранее notice, notification lit2) предостережение warningбез предупрежде́ния — without warning
-
14 весьма важное предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > весьма важное предупреждение
-
15 необходимое предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > необходимое предупреждение
-
16 очень важное предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > очень важное предупреждение
-
17 чрезвычайно важное предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно важное предупреждение
-
18 весьма важное предупреждение (предостережение)
General subject: much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > весьма важное предупреждение (предостережение)
-
19 необходимое предупреждение (предостережение)
General subject: much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > необходимое предупреждение (предостережение)
-
20 очень важное предупреждение (предостережение)
General subject: much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > очень важное предупреждение (предостережение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предостережение — См. предупреждение … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, предупреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. предупредить предупреждать. 2. Предварительное извещение, предупреждающее замечание, предостережение. Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности. Сделать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
предупреждение — Предварение, предостережение, предсказание, извещение; урок, наука. Это тебе урок. Это, щука, тебе наука: впредь умнее быть и за мышами не ходить . Крыл. .. Ср. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. предупредить. 2. Извещение, предупреждающее о чём н., предостережение. Получить п. Строгий выговор с предупреждением (т. е. с предупреждением о том, что в следующий раз будет наложено более строгое взыскание).… … Толковый словарь Ожегова
предупреждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предупреждения, чему? предупреждению, (вижу) что? предупреждение, чем? предупреждением, о чём? о предупреждении; мн. что? предупреждения, (нет) чего? предупреждений, чему? предупреждениям,… … Толковый словарь Дмитриева
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
предостережение — я; ср. 1. к Предостеречь предостерегать. П. от опасности. П. от простуды. 2. То, что предостерегает от чего л. Получить п. Напрасные, тщетные предостережения. Пусть этот случай послужит предостережением. Грозное п. подействовало. 3. Юрид. Мера… … Энциклопедический словарь
Предостережение — ср. 1. процесс действия по гл. предостерегать, предостеречь 2. То, что предостерегает от чего либо (слова, действия, принятые меры и т.п.). отт. Предупреждение. 3. устар. то же, что предосторожность Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предупреждение — ср. 1. процесс действия по гл. предупреждать, предупредить 2. Предупреждающее замечание, предостережение. 3. Один из видов дисциплинарного взыскания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1. принятие мер для отвращения чего либо 2. извещение, предупреждающее о чем либо, предостережение … Большой экономический словарь
предостережение — Syn: предупреждение … Тезаурус русской деловой лексики